Il 31 dicembre
Polpettine di rombo fritte al limone
Crostino di pane alle noci con baccalà mantecato e scorza d’arancia
Mini bun con tartare di tonno, maionese al lime ed erba cipollina
Ricciola marinata agli agrumi, finocchio croccante e olio del giardino di Campo Antico
Polpo arrostito su crema di patate di Avezzano, olio al prezzemolo
Mezzi paccheri con crema di zucca mantovana e mazzancolle, olio crudo e scorza di limone
Crespella di cernia gratinata, su salsa verde di vongole veraci
Turbante di rombo con la sua salsa, scarola ripassata con olive di Gaeta, capperi e pinoli
Cotechino con lenticchie di Castelluccio di Norcia
Panettone di Campo Antico
Spumante
Il primo dell’anno
Il primo dell’anno restate a tavola con noi: pranzo della tradizione alla Trattoria dell’Aquila, acqua, vino e bevande inclusi. 50 € a persona, menu bambini 25 €.
Affettati del territorio, formaggi, bruschettine, fritti e rustici
Risotto alla norcina
Paccheri all’amatriciana
Coniglio porchettato con patate al forno e cicorietta di campo
Panettone ai frutti di bosco con crema chantilly
Acqua, vino e bevande inclusi · 50 € a persona
Antipasto
Lasagna
Cotoletta di pollo con patatine
È il menu di base: se il bambino preferisce altro, lo cambiamo al tavolo.
Prenotazione
Le camere si aprono a breve. Intanto potete bloccare il cenone: la camera la aggiungete appena apriamo.
Prenota il cenoneLe camere
Prezzo per camera matrimoniale standard, colazione inclusa. Il cenone si paga a parte, a persona.
Per camere triple, quadruple o altre sistemazioni chiamateci o scriveteci.Ci sono anche camere triple a 170 € a notte , colazione inclusa. Per una famiglia di quattro ci sono anche due camere matrimoniali a Orte Scalo, a 8 minuti dalla Trattoria: 240 € a notte in tutto. Le scegliete nel modulo mettendo 4 persone nella stessa sistemazione. Per altre sistemazioni chiamateci o scriveteci. All’Hotel Aquila ci sono anche camere superior e suite: chiedeteci la disponibilità. I bambini fino a 4 anni non pagano e dormono in camera con i genitori.
A Campo Antico, a pochi minuti da qui, c’è il cenone con il veglione. Potete dormire all’Hotel Aquila e festeggiare là: vi accompagniamo noi e vi riportiamo in hotel dopo la festa.
Rispetto al cenone in Trattoria si aggiungono solo 15 € a persona, più 5 € a persona se vi serve il transfer andata e ritorno.
Cosa vedere
Qualche idea per le giornate dopo il cenone. Prima di partire controllate gli orari dei giorni di festa.
Cunicoli, cisterne e colombaie scavati nella rupe di Orte in oltre duemila anni. Si parte dalla fontana sotto Piazza della Libertà, a pochi minuti da noi.
Apri la mappaAcqua calda all’aperto anche d’inverno: il modo migliore per riprendersi dalla notte di San Silvestro.
Apri la mappaIl bosco del Cinquecento con le sculture giganti nella roccia: l’Orco, l’elefante, la casa pendente. A una ventina di minuti.
Apri la mappaIl borgo medievale più intatto d’Italia: vicoli di peperino, profferli e piazzette. Si abbina bene a Bomarzo nella stessa giornata.
Apri la mappaUna delle cascate più alte d’Europa, creata dai Romani. L’acqua scorre a orari stabiliti: guardate il calendario delle aperture prima di andare.
Apri la mappaLa Rocca, il Ponte delle Torri e il Duomo: si unisce alle Marmore, sulla stessa strada verso l’Umbria.
Apri la mappa